SBCSC365/05U - Babyalarm PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babyalarm
Mærke	PHILIPS
Model	SBCSC365/05U
Maksimal rækkevidde	Op til 250 meter under ideelle forhold
Strømforsyning babyenhed	4 AA-batterier 1,5 V (alkaliske anbefales, medfølger ikke) eller strømadapter 9 V DC / 200 mA (medfølger)
Strømforsyning forældreenhed	4 genopladelige AA NiMH-batterier 1,2 V (medfølger) eller opladningsbase med strømadapter 9 V DC / 200 mA
Batteritid babyenhed	Over 30 timer med nye batterier
Batteritid forældreenhed	Cirka 12 timer efter fuld opladning
Opladningstid forældreenhed	Mindst 14 timer
Transmissionsfrekvenser	Kanal A: 49,890 MHz / Kanal B: 49,830 MHz (UK/Irland version)
Hovedfunktioner	To-vejs lydovervågning, lysindikatorer for lydniveau (5 LED'er), kanalvælg (A/B), lydalarm ved tab af forbindelse (valgfri), bælteclip, Pilot Tone (kontinuerligt forbindelsessignal)
Sikkerhed	Anbring ikke babyenheden i barnets seng eller kravlegård; hold strømkablet mindst 1 meter væk fra barnet; dæk ikke babyenheden til
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Medfølgende tilbehør	2 strømadaptere (en til hver enhed), opladningsbase til forældreenhed, genopladelige batterier til forældreenhed

Ofte stillede spørgsmål - SBCSC365/05U PHILIPS

Hvordan installerer jeg batterierne i babyenheden?

Fjern batterirumsdækslet (A-8) med en skruetrækker. Sæt fire AA-batterier på 1,5 V (type alkalisk anbefales) i, og overhold de angivne + og - polariteter. Sæt dækslet på igen og stram skruen.

Hvordan oplader jeg forældreenheden?

Placer forældreenheden i opladningsbasen (B-6) tilsluttet strømadapteren. Den røde lampe (B-13) blinker under opladning. Fuld opladning tager mindst 14 timer. Efter opladning kan enheden bruges uden for basen i cirka 12 timer.

Hvad er babyalarmens maksimale rækkevidde?

Den maksimale rækkevidde er 250 meter under ideelle forhold, udendørs og uden forhindringer. Vægge, gulve og lofter kan reducere denne afstand.

Hvad gør jeg, hvis strømindikatoren blinker?

Blinkende strømindikator angiver svage batterier. For forældreenheden: oplad batterierne ved at placere den i basen. For babyenheden: udskift batterierne eller tilslut den til strømforsyningen.

Hvordan justerer jeg mikrofonfølsomheden?

På babyenheden drejes knappen SENSITIVITY (A-5) for at justere lydniveauet, der udløser transmission. Position 9 = meget følsom, position 1 = lidt følsom. Indstil den til en mellemværdi (5) til at begynde med.

Hvordan skifter jeg kanal for at undgå interferens?

På begge enheder indstilles kanalvælgerne (A-7 og B-8) til samme position (A eller B). Hvis interferensen fortsætter, prøv den anden kanal. Sørg for, at begge enheder er på samme kanal.

Hvad betyder LINK-indikatoren (B-2)?

Den grønne LINK-lampe forbliver tændt, så længe enhederne kommunikerer. Hvis den blinker, er forbindelsen afbrudt (uden for rækkevidde eller blokeret signal) i mere end 30 sekunder. Flyt enhederne tættere på hinanden eller kontroller kanalerne.

Hvordan aktiverer jeg lydalarmen ved tab af forbindelse?

Åbn batterirummet på forældreenheden (B-7) og indstil lydalarmvælgeren (B-12) til position On. Forældreenheden udsender en bip, når forbindelsen mistes. Som standard er denne funktion deaktiveret.

Hvorfor er der ingen lyd?

Kontrollér, at: 1) lydstyrkeknappen på forældreenheden (B-4) er drejet med uret, 2) begge enheder er tændt, 3) batterierne er opladet, eller adapteren er tilsluttet, 4) enhederne er inden for rækkevidde af hinanden.

Hvordan rengør jeg babyalarmen?

Tag strømadapterne ud og fjern batterierne. Rengør overfladerne med en blød, let fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Undgå, at vand trænger ind i enheden.

BRUGSANVISNING SBCSC365/05U PHILIPS

A-1 Mikrofon hodsensitiv mikrofon
A-2 POWER (strøm) lys lyser när enheden er tændt; blinker när batterierne er ved at vare brugt op
A-3 TRANSMIT (sende) lys lyser nár der sendes en lyd
A-4 POWER (Tænd/sluk) trykknap--- tryk på donne knap for atænde eller slukke for unitten
A-5 Mikrofonfolsomhed indstil niveauet, hvorved mikrofonen skal opfange lyde
A-6 DC stikdase til strormorsyning sæt stikket til adapteren til lysnettet i dette stikdase
A-7 Knap til valg af kanal -- valgger kanal A eller B (valg den med mindst sto)
A-8 Daksel batterirum skruen Iosnes og daksel tages af for at sate batterier i
A-9 Vekselstrømsadaptert-------- tilsluttes lysnettet og i DC stikdase til stromforsyning

FOR/ELDRE-ENHED

B-1 POWER (strøm) lys lyser när enheden er tændt; blinker när batterierne er ved at være brugt op
B-2 LINK (kontakt) lys lyser nár der er kontakt mullem de to eheder
B-3 Hojttaler giver klar lyd
B-4 Hojttaler volumen kontrl (lydstyrke)/Off (fra) knap ----
B-5 Lydstyrke lys narr babyen laver mere lyd, lyser flere lys
B-6 Oplader -- sæt enheden i opladeren for at bruge den med strom somt for at lade batterierne op
B-7 Daksel batterirum skruen Iosnes og daksel tages af for at sate batterier i
B-8 Knap til valg af kanal vælger kanal A eller B (som på Baby-enheden)
B-9 Bælteklips praktisk klips til at sætte enheden fast med
B-10 DC stikdase til stromforsyning sæt stikket til adapteren til lysnettet i denen stikdase
B-11 Vekselstrømsadapter -tilsluttes lysnettet og I DC stikdase til strømforsyningen
B-12 Knap til lydalarm - kobler lydarmen til erler fra
B-13 Oplader lys lyser nár enheden oplader eller bruger strøm fra lysnettet

TILLYKKE

Du har koot en effektiv, tradløs Babyfon, sa du kan hore dit barn, ligegyldigt hvor du er i eller uden for huset. Vejledningen skal gennemleses omhyggeligt, for Babyfonen tages i brug, og gem den til senere brug.

VIGTIGT!

Denne Babyfon er ment som et hjelpmittel. Den kan ikke erstatte forældrenes ansvar og opsyn med barnet og bør ikke bruges som sādan.

Sorg for, at barnet/DDke kan na Baby-eheden og adapterledningen.Afstanden skal vare mindst I meter.

Baby-enheden ma sekske lægges i barnets seng, barnevogn erller kravlegård!

Antennerne på enchederne sidder fast; lad vår at forsøge at trække dem ud.

Hvis du vil bruge batterier, skal dekslet til batterirummet (A-8) tages af med en skruetrækker. Sæt fire 1.5V, AA batterier i (medfolg jegke; vi anbefaler Philips Alkaline batterier, der ikke kan lades op), og vær opmærksom på mærkerne + og - i batterirummet. Sæt dekslet påigion og stram skruen til.

Baby-enheden kan bruges i op til 30 timer med nye batterier. POWER (strom) lyset (A-2) blinker, när batterierne er ved at vare brugt op. När det sker, skal der sættes nye batterier i.

Bemerk: Tryk på POWER knappen (A-4) for belt at slukke for Baby-unitten.

Forældre-enheden

Forzeldre-eheden kan bruges med genopladelige batterier. De sidder i eheden ved levering, dog skal de forst oplades i mindst 14 timer, foren heden er klar til trdlost brug. Det gores pa ffolgende made:

• Sæt vekselstrømsadapteren (B-11) i en stikkontakt og tilslut derefter ledningen i DC stikdåsen til stromforsyning (B-10) på opladeren (B-6).
• Sæt Forældre-enheden i opladeren. Den rode ladelys (B-13) begynder at lyse.

Nu kan Forældre-enheden bruges, men man bør lade den sidde i opladeren, indtil batterierne er ladet helt op (mindst 14 timer). Nár enheden er ladet helt op, kan den tages ud af opladeren og kan nu bruges trådlost i op til 12 timer.

Nár den rode POWER (strøm) lys (B-1) på Forældre-enheden begynder at blinke, er batterierne ved at ∀re brugt op. Sæt enheden i opladeren for at lade batterierne op.

Hvis effekten af de genopladelige batterier bliverindre, skal de udskiftes med nye (1.2V, AA NiMH). Det gores sādan: tag dækslet (B-7) af batterirummet ved hjælp af en skruetækker og sæt nye batterier i. Vær opmærksom på mærkerne + og - i batterirummet. Sæt dækslet på igen og stram skruen til. Brug

kun 1.2V, AA NiMH genopladelige batterier!

Registrarering af barnets lyde

Sádan bruges enchederne, sà du kan hore barnet:

• Baby-enheden skal anbringes mindst 1 meter fra barnet, sä mikrofonen (A-1) kan opfange barnets lyde.
• Kanalvælgeren indstilles på samme kanal på begge encheder (A eller B).
  Tryk pa POWER knappen pa baby-unitten (A-4) for at tende den.
• Indstil mikrofonens SENSITIVITY (folsomhed) (A-5) på Baby-unitten cirka mitt i (5).
• Den gronne TRANSMIT (sende) lys (A-3) lyser, nár der registreres lyd.
• Flyt Forældre-enheden væk fra Baby-enheden.
• Tænd for Forældre-enheden ved hjælp af Volumen kontrol/Off (lydstyrke knap/fra) (B-4) og indstil lydstyrken på et passende niveau.
• Om nodelvendigt justeres SENSITIVITY (folsomhed) (A-5) på Baby-unittenigen, for at indstille det niveau, hvorved mikrofonen skal begynde at opfange lyde.

Hvis mikrofonens SENSITIVITY (folsomhed) (A-5) indstilles pa 9, opfanger mikrofonen selv de svageste lyde. Prov lidt frem og tilbage, indtil du har fundet det niveau, der passer bedst til situationen.

Den gronne LINK (kontakt) lys (B-2) lyser uafbrudt, när der er kontakt mellem Forældre-enheden og Baby-enheden.

Undgå interferens

Begge enchederne er udstyret med anti-interferens technologi, sa interferens fra andere signaler reduceres til et minimum. Hvis der forekommter interferens, eller hvis lydmodtagelsen er darrig, kan man prove at skifte til den,anden kanal for at forbredre lydkvaliteten.

Bemcerk: Sorg altid for, at kanalvcelgerne (A-7, B-8) pada de to enbeder er indstillet pada samme kanal.

Lys til lydniveau

Forældre-enheden har lys for lydniveau (B-5), sá du visuelt kan registrere barnets lyde, mens der er skruet ned for lyden. Nár lyden fra Baby-enheden bliver hjere, lyser flere af lysene.

Check, om der er kontakt mellem enhederne

Hvis den gronne LINK (kontakt) lys (B-2) på Forzeldre-enheden lyser uafbrudt, er der kontakt mellem de to enheder. Dette lys blinker, hvis Baby-enheden er Eden for Forzeldre-enhedens rækkevidde i mere end 30 sekunder, eller hvis signalet blokeres.

Hvis der/DDke laengere er kontakt mellem enhederne, kan man prove at gore et af folgende:

• Flyt Forzeldre-enheden tætterø pa Baby-enheden. (Den maksimale afstand er 250m under ideelle forhold. Vægge og gulve kan reducere dette afstand.)
• Skift kanal pä de to enheder.
• Kontroler stromforsyningen til de to eheder (er batterierne ved at vare brugt op?).

Sadan taendes for lydalarmen

Hvis man ønsker det, kan man taende for en speciel Funktion, der giver en bibbende lydalarm pa Forældre-enheden, hvis der/DDke er kontakt mellem de to eheder. Ved levering er dette lydalarm pa Forældre-enheden slæt fra for at undgå forstyrelser, der kan opstå, hvis forbindelsen afbrydes i en kort periode.

Hvis lydalarmen på Forældre-enheden skal slas til, skal dækslet (B-7) til batterirummet tages af, hvorefter knappen (B-12) i rummet skal saettes på On (）。

Bemerk: LINK (kontakt) lyset (B-2) bliver ved med at blinke, ogsa nár lydalarm er slæt fra.

Bælteklips

När batterierne i Forældre-enheden er ladet op, kan du tage den med i bæltet, hvis du vil bevæge dig rundt, mens du stadig hører barnet. Klipsen (B-9) kan tages af ved at klikke den løs foroven og skyde den nedad.

PROBLEMSNING

Problem	Mulig ørsag	Løsning
POWER (strøm) lyset lyser ikke (Forældre-enhed).	Der er ikke tændt for enheden. Batterierne brugt op.	Drej Volumen kontrol/Off (lydstyrke knap/fra) knap med uret (B-4). Genoplad batterier.
POWER (strøm) lyset lyser ikke (Baby-enhed).	Der er/DDrænsadapter/DDræne for enheden. Vekselstrømsadapter/DDræne sat i, eller batterier taget ud. Vekselstrømsadapter tilsluttet stikkontakt, der er defekt, eller der er/DDræn'td på stikkontakten.	Tryk på POWER knappen (A-4) for at tænde for unitten. Sæt Vekselstrømsadapter i stikkontakt erller udskift batterier. Hvis der er en knap på stikkontakten, skal der tændes.
Hoj pibetone.	Enhederne er for tæt på hinanden. Lydstyrke for høj.	Flyt Forældre-enheden længere væk fra Baby-enheden. Drej lydstyrkeknappen på Forældre-enheden mod uret.
Batterier i Forældre-enhed lades okay op.	Batterier brugt op.	Udskift genopladelige batterier, brug kun 1.2V, AA NiMH batterier.
Ingen lyd.	Lydstyrke på Forældre-enhed indstillet for lavt. Enhederne er.uden for hinandens rækkevidde.	Drej volumen kontrol/Off (lydstyrke knap/fra) knappen med uret (B-4). Flyt Forældre-enheden tættere på Baby-enheden.
POWER (strøm) lys blinker.	Batterier (næsten) brugt op.	Forældre-enhed:- oplad batterier. Baby-enhed:- udskift batterier erller tilslut til lysnet.
Støj aller)drlig modtagelse.	Mobiletelefon erller trändløs Telefon for tæt på babyalarm kan resultere i interferens.	Flyt Telefonen væk fra enchederne.

Strømforsyning

• Batterier 4 × 1.2 ~V AA; genoplastelige NiMH til Forzeldre-enhed (medfølger);
• Ekstra batterier 4 × 1.5 ~V ; AA alkaline til Baby-enhed (medfolger ikke);
• Vekselstrømsadapter 230V vekselstrøm, 50Hz (der medfolger to): - Udgangsspænding 9V jævnstrøm, 200mA .

Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter erer en type, der overholder sikkerhedsnormen EN60950 og med følgende specifikationer: 9 Volt øvvnstrøm / 200mA.

Rækkevidde

• op til 250 meter under ideelle forhold
• 10^ til 40^

Prøvetone

• UafbrudtCOMMunikationskontakt (skjult signal sikrer uafbrudt kontakt mellem de to enheder, sa du kun horer barnets lyde).

Sendefrekvenser

	Kanal A	Kanal B
SBC SC365/86U & SBC SC365/87U:	40.695 MHz	40.675 MHz
SBC SC365/05U (IRE, UK):	49.890 MHz	49.830 MHz
SBC SC365/13U (SE):	27.145 MHz	27.095 MHz
SBC SC365/16U (ES):	31.350 MHz	31.000 MHz

BABY-ENHET

A-1 Mikrofon meget folsom mikrofon
A-2 På-lampe (POWER) lyser när encheten er pä; blinker när batteriene er svake
A-3 Send-lampe (TRANSMIT) lyser nár en lyd sendes
A-4 På/av-trykknapp (POWER) ----- trykk på dette knappen for Å slå encheten på eller av
A-5 Folsomhet mikrofon -innstilling av nivæt for när mikrofonen registerrer lyder
A-6 Batterieliminator-inngang for tlikoping av batterieliminator
A-7 Kanalvelger valg av kanal A eller B (kanalen med minst stoy)
A-8 Batterilokk skrus 0s og tas av for a sette i batterier
A-9 Batterieliminator - settes i stikkontakten og kuples til enhetens inntak

FORELDRE-ENHET

B-1 Pá-lys (POWER) lyser nár encheten er pá; blinker nár batteriene er svake
B-2 Link-lys (TRANSMIT) lyser for a vise at begge enhetene har kontakt med hverandre
B-3 Hoytaler gir klar lyd
B-4 Høytaler volumkontroll / av-bryter

Merk: LINK-lampen (B-2) fortsetter à blinke selv om lydsignalet er slätt av.

Belteklips